Mattew, Harvey e il ragazzo con i pantaloni rosa: omofobia e altri disastri